본문 바로가기

가곡가사

R.Schumann 가곡_Der Nussbaum. 호두나무_가사/해석 호두나무를 다루는 만큼, 어떻게 생겼는지 봅시다. 1. 호두나무 2. 호두나뭇잎 3. 호두나무 꽃 클라라 슈만과 결혼 전 선물 한 가곡집 중 한 곡. 그만큼 사랑과 애정이 넘치는 가사와 멜로디가 참 마음에 든다. - 집 앞에 있는 울창한 호두나무 한 그루, 잎사귀 묘사 - Es grünet ein Nussbaum vor dem Haus, Duftig luftig, breitet er blättrig die Blätter aus. 집 앞에 한 호두나무가 울창하네. 향기롭고,싱그럽고,잎이 울창한 그 나무는 잎사귀들을 펼쳐놓았네. - 꽃들과 불어오는 바람- Viel liebliche Blüten stehen dran; Linde Winde kommen, sie herzlich zu umfahn. 많은 사랑스러.. 더보기
Quatre Chansons de jeunesse : C.Debussy - 3.Pierrot 가사 해석 드뷔시의 Quatre Chansons de jeunesse 에 수록된 4곡 중 세번째 곡 . 1. Pantomime 2. Clair de lune 3. Pierrot 4. Apparition 시의 배경: 늦은 밤 배우인 장 가스파르 드뷔로는 극장에서 공연을 마치고 귀가하는 길이다. 달빛이 내린 길을 따라 가던 중 한 요염한 소녀가 그를 유혹한다. 주 선율은 프랑스의 유명한 민요인 "Au clair de la lune"의 멜로디. Le bon pierrot,que la foule contemple, Ayant fini les noces d'Arlequin, Suit en songeant le boulevard du Temple. 군중이 주시하는 착한 피에로는 아를캥의 결혼을 마무리 지은다음, 공상에 잠긴채.. 더보기