본문 바로가기

독일

독일 가곡 : H.Wolf_Nimmersatte Liebe 가사/해석 예전에 학생때는 잘 이해되지 못 했던 가사들을 지금 이해하고 보니, 피식 웃게되는 그런게 있는 것 같다. 예로들면 지금 이 독일 가곡.. ㅎ 키스장면을 묘사하는게 아주 거칠다.. ㅎㅎ 다시 공부하면서 보니, 이게 이런 내용이었었나 깜짝 놀랐다. ㅋㅋㅋ;; Nimmersatte Liebe Eduard Mörike So ist die Lieb! So ist die Lieb! 사랑은 이런 것! 사랑은 이런 것! Mit Küssen nicht zu stillen: 키스만으로는 진정시킬 수 없다네: (므흣/) Wer ist der Tor und will ein Sieb 어떤 바보가 그리고 한 체를 (여과기 혹은 뜰채) Mit eitel Wasser füllen? 텅 빈 물로 채우려고 하는가? ( 음..밑빠진 독에.. 더보기
독일유학비용 얼마나 필요할까 ? 글쓰기 앞서 부모님께 정말 감사하다는 말씀을 전해드리고 싶다 .. 정말 정말.. 한달에 100만원이면 충분할 거라고 생각했던 나의 안일한 생각... 독일이면 학비가 들지 않으니 그래도 석사과정보다는 돈이 적게 들 거라는 생각 ... 나는 지방이 고향이기 때문에 사실 한국에서 석사과정 공부하나, 독일에서 석사과정 공부하나 드는 비용은 별반 다르지 않긴 하다. 예로들면 한국 ? 학비 한 학기 600만원 + 집세 최소 월 45만원 + 생활비 + 교통비 = ? 아마도 알바를 한다면 뭐.. 독일? 학비 한 학기 없거나, 200만원 (Baden-Württemberg주 그리고 몇개의 도시에서는 학비를 내야함) + 집세 (천차 만별 기숙사나 저렴한 WG같은 경우 200유로 - 500/600유로 : 월 27만원 - 80.. 더보기
독일 유학 하면서 느낀점_독일에서 음악공부 *이 글은 일기 형식으로 저 만의 느낌점과 생각을 담은 글 입니다. 주관적인 생각 일 수 있으니, 본인이 또 다른 경험과 생각을 가지고 있다면, 댓글창에 공유해주세요 :) 독일에서 석사로 첫 학기를 시작하고 2개월정도 지난 지금, 한국에서는 들어보지 못 했던 수업들을 마주할 때 마다 깜짝 놀라고, 감탄하고 만족해하는 중이다. 한국에서는 학점따기에 급급하고 정해진 수업에 수동적으로 참여했던 느낌이었는데, 확실히 이 곳은 본인의 성향 그리고 전문성에 초점이 맞춰져 있다는 느낌을 받았다. 물론, 나의 자세에서도 다름이 있을 수도 있다. 한국에서는 남들이 다 가니까 간 음대, 거기서 졸업을 하기 위해 학교 과정에만 충실했던 내 모습이었지만, 독일에 오기까지는 정말 많은 결심을 했고, 또 학교를 졸업 한 뒤, 2.. 더보기