본문 바로가기

독일유학

독일 가곡 : H.Wolf_Nimmersatte Liebe 가사/해석 예전에 학생때는 잘 이해되지 못 했던 가사들을 지금 이해하고 보니, 피식 웃게되는 그런게 있는 것 같다. 예로들면 지금 이 독일 가곡.. ㅎ 키스장면을 묘사하는게 아주 거칠다.. ㅎㅎ 다시 공부하면서 보니, 이게 이런 내용이었었나 깜짝 놀랐다. ㅋㅋㅋ;; Nimmersatte Liebe Eduard Mörike So ist die Lieb! So ist die Lieb! 사랑은 이런 것! 사랑은 이런 것! Mit Küssen nicht zu stillen: 키스만으로는 진정시킬 수 없다네: (므흣/) Wer ist der Tor und will ein Sieb 어떤 바보가 그리고 한 체를 (여과기 혹은 뜰채) Mit eitel Wasser füllen? 텅 빈 물로 채우려고 하는가? ( 음..밑빠진 독에.. 더보기
R.Schumann 가곡_Der Nussbaum. 호두나무_가사/해석 호두나무를 다루는 만큼, 어떻게 생겼는지 봅시다. 1. 호두나무 2. 호두나뭇잎 3. 호두나무 꽃 클라라 슈만과 결혼 전 선물 한 가곡집 중 한 곡. 그만큼 사랑과 애정이 넘치는 가사와 멜로디가 참 마음에 든다. - 집 앞에 있는 울창한 호두나무 한 그루, 잎사귀 묘사 - Es grünet ein Nussbaum vor dem Haus, Duftig luftig, breitet er blättrig die Blätter aus. 집 앞에 한 호두나무가 울창하네. 향기롭고,싱그럽고,잎이 울창한 그 나무는 잎사귀들을 펼쳐놓았네. - 꽃들과 불어오는 바람- Viel liebliche Blüten stehen dran; Linde Winde kommen, sie herzlich zu umfahn. 많은 사랑스러.. 더보기
독일유학비용 얼마나 필요할까 ? 글쓰기 앞서 부모님께 정말 감사하다는 말씀을 전해드리고 싶다 .. 정말 정말.. 한달에 100만원이면 충분할 거라고 생각했던 나의 안일한 생각... 독일이면 학비가 들지 않으니 그래도 석사과정보다는 돈이 적게 들 거라는 생각 ... 나는 지방이 고향이기 때문에 사실 한국에서 석사과정 공부하나, 독일에서 석사과정 공부하나 드는 비용은 별반 다르지 않긴 하다. 예로들면 한국 ? 학비 한 학기 600만원 + 집세 최소 월 45만원 + 생활비 + 교통비 = ? 아마도 알바를 한다면 뭐.. 독일? 학비 한 학기 없거나, 200만원 (Baden-Württemberg주 그리고 몇개의 도시에서는 학비를 내야함) + 집세 (천차 만별 기숙사나 저렴한 WG같은 경우 200유로 - 500/600유로 : 월 27만원 - 80.. 더보기
독일 유학 하면서 느낀점_독일에서 음악공부 *이 글은 일기 형식으로 저 만의 느낌점과 생각을 담은 글 입니다. 주관적인 생각 일 수 있으니, 본인이 또 다른 경험과 생각을 가지고 있다면, 댓글창에 공유해주세요 :) 독일에서 석사로 첫 학기를 시작하고 2개월정도 지난 지금, 한국에서는 들어보지 못 했던 수업들을 마주할 때 마다 깜짝 놀라고, 감탄하고 만족해하는 중이다. 한국에서는 학점따기에 급급하고 정해진 수업에 수동적으로 참여했던 느낌이었는데, 확실히 이 곳은 본인의 성향 그리고 전문성에 초점이 맞춰져 있다는 느낌을 받았다. 물론, 나의 자세에서도 다름이 있을 수도 있다. 한국에서는 남들이 다 가니까 간 음대, 거기서 졸업을 하기 위해 학교 과정에만 충실했던 내 모습이었지만, 독일에 오기까지는 정말 많은 결심을 했고, 또 학교를 졸업 한 뒤, 2.. 더보기
독일 유학 준비 #4 한국에서 독일 쯔뷔셴 집을 구하다! *지극히 개인적인 일기형식의 기록물이므로, 참고만 하시고 정보용으로는 부적합합니다. 참고바랍니다. 1. 비행기 예매 (출국 날짜 정하기) 2. 은행가서 국제카드 visa /master 발급 ,카카오뱅크 가입 3. 학교원서 접수하기 (드레스덴,데트몰트,뒤셀도르프,만하임,트로싱엔,슈투트가르트 / 칼스루애,프라이부르크) 4. 집 알아보기 (상시) 10.15완료 5. 카메라 관련 부품(배터리,sd카드,메모리카드,외장하드) 6.휴대폰 관련 (휴대폰 교체/보조배터리/usb케이블선여유분) 7.택배로 먼저 보낼 짐 챙기기(11월5일쯤 보내기) 8. 보험가입 (11월1일) 9. 재정보증서 발급 (11월9일) 10. 비자 신청하기 (11월12일) 11. 병원가기 (12월1일부터) 12. 서류 / 짐 챙기기 (12월1일부터.. 더보기
독일 유학 준비 #3 학교 입학 원서 접수하기/ 우체국 EMS 프리미엄 이용 후기 *본 포스팅은 정보전달이 목적이 아닌, 일기형식이며, 2018년 기준으로 내용이 실제와 다를 수 있습니다. 참고바랍니다. 1. 비행기 예매 (출국 날짜 정하기) 2. 은행가서 국제카드 visa /master 발급 ,카카오뱅크 가입 3. 학교원서 접수하기 (드레스덴,데트몰트,뒤셀도르프,만하임,트로싱엔,슈투트가르트 / 칼스루애,프라이부르크) 4. 카메라 관련 부품(배터리,sd카드,메모리카드,외장하드) 5.휴대폰 관련 (휴대폰 교체/보조배터리/usb케이블선여유분) 6. 보험가입 (11월1일) 7. 재정보증서 발급 (11월9일) 8. 비자 신청하기 (11월12일) 9. 병원가기 (12월1일부터) 10. 서류 / 짐 챙기기 (12월1일부터, 그 전에 이민가방 구매) 11. 집 알아보기 (상시) 12. 어학원 알아.. 더보기
독일 유학 준비 #1 모든 것은 비행기 예매를 한 후 시작된다! - 에티하드 항공 1. 비행기 예매 (출국 날짜 정하기) 2. 보험가입 3. 은행가서 국제카드 visa /master 발급 4. 재정보증서 발급 5. 비자 신청하기 6. 집 알아보기 7. 서류 / 짐 챙기기 8. 어학원 알아보기 - 2018년 9월 20일 코엑스 에서 열린 유럽 교육 박람회 , 유학원의 설명회 , 여러 선생님들의 조언 과 함께 스스로의 고민 끝에 유학결정. 결국 결정은 내가 하는 것 이고, 이미 얻을 정보는 다 얻었다고 생각했다. 정말 많은 고민 끝에 결정을 내린것은. ' 내가 후회할 것인가 ? ' 결국은 내 인생의 중심점으로 돌아와서 단순하게 결론을 내리기로 했다. 이것 저것 다 따지면서 무섭고 불안하다고 유학을 안갔을 경우, 내가 후회하게 될 것인가 ? 유투브에서 꿈과 현실에 대한 주제로 짧은 강연이나.. 더보기

티스토리툴바