번아웃일까 우울증일까
독일에서 유학생활을 한지 벌써 6년이 지났다.치열하게 입시도 하고, 꿈처럼 석사학위 공부를 시작했고, 석사학위 졸업장을 두개나 받았으며, 현재는 박사학위에 재학중이다. 남들이 보기엔 모든걸 다 이룬것 같고, 부러워보일 수 있다는거 잘 알고 있다. 석사 과정 중에는 학교 내외로 오페라 프로덕션에 참여하며 첫 공연으로 주역데뷔도 해보고, 이탈리아, 독일, 스페인, 파리, 심지어 라트비아까지 가서 콩쿨도 하러 다니고,박사과정재학중, 오디션에 합격하여, 작은 극장이긴 했지만, 월급을 받으며 일도 해보았다. 이렇게 앞만 보고 달려와서일까, 아니면 그렇게 바랬던 극장 일을 해 봤는데, 그것이 화근이 된걸까. 내가 생각했던 것과는 달랐던 계약서 이행내용, 엄청난 노동착취로 나는 몸도 마음도 너무 지쳐버렸고, 남들은..
더보기
독일가곡 Lieder_R.Strauss/Gesänge des Orients op.77 중 5.Huldigung 가사 해석
*정보전달 목적이 아닌, 스스로 공부하기 위한 자료일 뿐이니, 혹시 수정해야 할 부분이 있다면 친절히 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다 :) 5.Huldigung 맹세 Hans Bethge Die Perlen meiner Seele 내영혼의 진주들은 Haben keinen andern Sinn, du Süße, 다른 의미를 가지고 있지 않습니다, 오 귀여운 당신, Als daß ich sie hinstreue, 내가 그 진주들을 흩뿌릴때에, Vor deine kleinen launischen Füße. 너의 작은 변덕스러운 발 앞에. Solange meine Pulse schlagen, 나의 맥박들이 꿈틀거리는 동안, Gehör ich dir. Wenn ich dereinst 나는 당신에게 속해있습니다. ..
더보기